1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:08,012 --> 00:00:09,147
Τώρα, ας τα βγάλουμε όλα.

4
00:00:15,453 --> 00:00:16,955
Τι συμβαίνει με τη φωνή μου, φίλε;

5
00:00:17,021 --> 00:00:18,456
-Έγινε καλύτερα.
-Ξέρω ότι έγινε καλύτερα.

6
00:00:18,523 --> 00:00:20,024
Ξυπνούσα κατά τη διάρκεια της παράστασης.

7
00:00:20,091 --> 00:00:21,793
Ότι καλύτερο θα πρότεινα
είναι να γίνεις σαν...

8
00:00:21,993 --> 00:00:26,264
Long Island
Κολοσσαίο του Νασάου

9
00:00:30,001 --> 00:00:32,403
30 δευτερόλεπτα και τα φώτα ανάβουν.

10
00:00:32,503 --> 00:00:36,608
-Δεν είναι κοινό που τραγουδάει.
-Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν νοιάζονται.

11
00:00:36,674 --> 00:00:38,543
-Τι;
-Οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται για το πώς ακούγομαι.

12
00:00:38,610 --> 00:00:41,012
-Το κυριότερο είναι...
-Γιατί δεν μπορούν να τραγουδήσουν, το κοινό;

13
00:00:41,079 --> 00:00:42,380
Δεν μπορούν να τραγουδήσουν.

14
00:05:44,015 --> 00:05:46,017
ΓΕΝΕΣΗ
ΦΙΛ ΚΟΛΙΝΣ - ΤΥΜΠΑΝΑ

15
00:05:51,889 --> 00:05:54,392
ΓΕΝΕΣΙΣ
MIKE RUTHERFORD - ΚΙΘΑΡΕΣ

16
00:06:00,631 --> 00:06:02,967
ΓΕΝΕΣΙΣ
TONY BANKS - ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΑ

17
00:06:31,262 --> 00:06:32,730
Ειδικά με το τρέχον άλμπουμ μας,

18
00:06:32,797 --> 00:06:36,801
έχουμε πάει πολύ περισσότερο
επιστροφή στη συγγραφή ομαδικού υλικού μαζί,

19
00:06:36,867 --> 00:06:39,770
που είχαμε χάσει λίγο για λίγο.
Κάναμε πολύ περισσότερα μεμονωμένα τραγούδια.

20
00:06:40,271 --> 00:06:42,673
Και απλά, κάθεσαι,

21
00:06:42,740 --> 00:06:47,645
και μερικά τραγούδια σε έχουν λίγο
ξεκινήστε από, ξέρετε, μερικές συγχορδίες.

22
00:06:47,712 --> 00:06:48,746
Τότε κάτι συμβαίνει.

23
00:06:48,813 --> 00:06:50,014
Παίζετε μαζί,
μαζεύετε μαζί,

24
00:06:50,081 --> 00:06:51,616
και μετά κάτι συμβαίνει,
υπάρχει αυτή η μικρή σπίθα.

25
00:08:33,984 --> 00:08:35,086
Είναι μικρά πράγματα.

26
00:08:35,152 --> 00:08:38,389
Ο Τόνι αρνείται
να του μεταφέρουν τις τσάντες του.

27
00:08:38,456 --> 00:08:41,392
Μισεί να χρησιμοποιεί αχθοφόρο.
Δεν του αρέσει να χρησιμοποιεί λιμουζίνες.

28
00:08:41,459 --> 00:08:44,328
Σε μέρη όπως αυτό, είναι αναπόφευκτο.
Είναι ο μόνος τρόπος που μπορείς να το κάνεις πραγματικά.

29
00:08:44,462 --> 00:08:47,932
Ο καθένας με τον δικό του τρόπο,
έχουν τέτοια μικρά πράγματα

30
00:08:47,998 --> 00:08:51,635
που, νομίζω, τους κρατά λογικούς.
Τους κρατάει λογικούς.

31
00:10:19,857 --> 00:10:22,993
Έχουμε την κλήση στη σκηνή στη 1:00.
Η ξάρτια είναι στις 3:00.

32
00:10:23,060 --> 00:10:25,496
-3:00 π.μ.;
-3:00 π.μ. Μετά την Αστυνομία.

33
00:10:26,363 --> 00:10:29,733
Τα φώτα και ο ήχος
ξεκινήστε να πηγαίνετε περίπου στις 8:00 ή στις 9:00.

34
00:10:53,657 --> 00:10:57,328
<i>Ένα, δύο, ένα, δύο. Έλεγχος, ένα, δύο.</i>

35
00:10:57,394 --> 00:10:59,096
Μείνε εκεί που είσαι.

36
00:10:59,163 --> 00:11:00,164
-Πού είμαι;
-Ναι. Όχι.

37
00:11:00,231 --> 00:11:03,200
Είναι εκεί που ήσουν. Μην κουνηθείς.
Σβήσε τα φώτα.

38
00:11:05,836 --> 00:11:08,539
<i>Δοκιμή. Ένα, δύο.</i>

39
00:11:08,772 --> 00:11:12,042
<i>Δοκιμή. Έλεγχος, ένα, δύο.</i>

40
00:11:14,979 --> 00:11:16,514
<i>Ένα, δύο, δοκιμή.</i>

41
00:11:21,652 --> 00:11:24,121
<i>Αναμονή 2-3-5-8-6 για μπλακ άουτ.</i>

42
00:11:24,188 --> 00:11:26,891
<i>Αναμονή για την πρόσκρουση
των πληκτρολογίων σε λευκό.</i>

43
00:11:26,957 --> 00:11:29,260
<i>Έτοιμα σημεία; Και πηγαίνετε.</i>

44
00:21:19,616 --> 00:21:20,650
Πώς τα πάτε;

45
00:21:20,717 --> 00:21:23,053
Ακούγαμε σαν να είμαστε χωριστές πόλεις.
Είμαστε μόνο λίγα δωμάτια μακριά.

46
00:21:23,120 --> 00:21:24,221
Το κάνουμε αυτό γιατί,

47
00:21:24,287 --> 00:21:26,690
Τζο, δεν αντέξαμε
να είμαι στο ίδιο δωμάτιο με σένα.

48
00:21:26,756 --> 00:21:27,757
-Αυτό είναι χαριτωμένο.
- Απλά αστειεύομαι.

49
00:21:27,824 --> 00:21:30,494
-Είμαι εδώ με τον Φιλ Κόλινς.
-Καλημέρα.

50
00:21:30,560 --> 00:21:34,564
Ο Phil είναι στην πόλη με το συγκρότημα Genesis
να κάνει τρεις νύχτες στο Spectrum.

51
00:21:34,631 --> 00:21:36,199
-Το ξέρω.
-Αυτό είναι πολύ καλό.

52
00:21:36,266 --> 00:21:39,102
Sacrebleu! Ναί. Συνεχίζουμε να προσθέτουμε μια νύχτα
κάθε χρόνο ερχόμαστε εδώ.

53
00:21:39,169 --> 00:21:41,805
Στη Νέα Υόρκη, αφού τελειώσουμε με τη Philly,
θα παίξουμε το Σαβοΐα

54
00:21:41,872 --> 00:21:43,640
πριν παίξουμε Nassau και Meadowlands.

55
00:21:43,707 --> 00:21:44,741
Λοιπόν, κάνεις...

56
00:21:44,808 --> 00:21:49,079
κάνουμε. Προσπαθούμε να γλιστρήσουμε
το περίεργο κλαμπ και το πολύ μικρό θεατρικό κλαμπ.

57
00:21:49,146 --> 00:21:52,449
Το διατηρεί φρέσκο.
Διατηρεί διαφορετική προοπτική κάθε βράδυ.

58
00:21:52,516 --> 00:21:54,751
Ναι. Πρέπει να θέλουμε να το κάνουμε
γιατί είναι κατειλημμένες νύχτες.

59
00:21:54,818 --> 00:21:57,187
Και κάπως είπαμε,
"Έχει μια βραδιά εδώ. Ας κάνουμε μια συναυλία."

60
00:21:57,254 --> 00:21:58,889
Ή ίσως δεν ξέρετε τι άλλο να κάνετε.

61
00:21:58,955 --> 00:22:01,525
Όχι. Έχουμε πολλά πράγματα να κάνουμε.
Πιστέψτε με.

62
00:22:01,625 --> 00:22:04,427
Γιατί δεν παίζουμε το ομότιτλο κομμάτι από το LP,
τότε θα επιστρέψουμε,

63
00:22:04,494 --> 00:22:05,996
μπορείτε να μας πείτε τι σημαίνει

64
00:22:06,062 --> 00:22:08,265
και πως βρεθήκατε μαζί
με Γη, Άνεμο και Φωτιά.

65
00:22:08,331 --> 00:22:11,635
93,3 WMMR.
Ας ακούσουμε το ομότιτλο κομμάτι, <i>Abacab.</i>

66
00:30:38,474 --> 00:30:40,343
WMMR

67
00:30:41,577 --> 00:30:43,746
Γεια σας, αυτός είναι ο Phil Collins εδώ. Ποιος είναι εκεί;

68
00:30:43,813 --> 00:30:46,449
<i>-Έχετε τον Mark Porter εδώ, Φιλαδέλφεια.</i>
-Γεια σου, Μαρκ. Τι κάνετε;

69
00:30:46,516 --> 00:30:47,917
<i>-Τι κάνεις, Φιλ;</i>
-Πολύ καλό, πολύ καλό.

70
00:30:47,984 --> 00:30:51,521
<i>Άκου, αναρωτιόμουν,
πιστεύετε ότι είναι ποτέ δυνατό</i>

71
00:30:51,587 --> 00:30:55,491
<i>ότι ο Peter Gabriel θα επέστρεφε
και κάντε ξανά κάποια δουλειά με το Genesis</i>

72
00:30:55,558 --> 00:30:59,495
<i>ή ίσως πας
και κάνεις κάποια δουλειά μαζί του;</i>

73
00:30:59,562 --> 00:31:02,598
Λοιπόν, έχω κάνει κάποια δουλειά μαζί του.

74
00:31:02,699 --> 00:31:07,170
-Έπαιξα στον τελευταίο του δίσκο, στον τρίτο.
<i>-Εντάξει.</i>

75
00:31:07,236 --> 00:31:09,505
Και επίσης, πριν από αυτό,
όταν δεν είχε ομάδα,

76
00:31:09,572 --> 00:31:14,877
γιατί η αμερικανική ομάδα του αποδείκνυε
πολύ ακριβό για να συνεχιστεί ως μπάντα πλήρους απασχόλησης,

77
00:31:14,977 --> 00:31:20,149
δεν είχε ομάδα,
έτσι έβαλα εθελοντικά τα ντραμς μου,

78
00:31:20,216 --> 00:31:24,020
και ο John Giblin έπαιζε μπάσο,
και ο Jo Partridge έπαιζε κιθάρα.

79
00:31:24,087 --> 00:31:26,055
Βασικά φτιάξαμε μια ομάδα μαζί

80
00:31:26,122 --> 00:31:29,192
για να παίξει τα πράγματα που ήταν
για να εμφανιστεί τελικά στο τελευταίο του άλμπουμ.

81
00:31:29,258 --> 00:31:31,794
Και κάναμε κάποιες συναυλίες στην Αγγλία.

82
00:31:31,861 --> 00:31:35,331
Κάναμε ένα φεστιβάλ
και δύο-τρεις άλλες ημερομηνίες.

83
00:31:35,398 --> 00:31:38,735
Και ήταν πολύ καλή διασκέδαση.
Λατρεύω τη μουσική του Πέτρου.

84
00:31:38,801 --> 00:31:41,204
Μένουμε όλοι σε επαφή μαζί του.

85
00:31:41,270 --> 00:31:45,908
Όσο για να επιστρέψει στο συγκρότημα,
Νομίζω ότι είναι πολύ απίθανο.

86
00:31:45,975 --> 00:31:48,344
Αλλά δεν είναι λόγω των άσχημων συναισθημάτων,

87
00:31:48,411 --> 00:31:50,980
είναι απλώς επειδή δεν είμαστε ποτέ
στο ίδιο μέρος την ίδια στιγμή.

88
00:31:51,047 --> 00:31:53,382
Και έχει πάρα πολλή μουσική για να γράψει,

89
00:31:53,449 --> 00:31:56,319
και έχουμε όλοι
πάρα πολλή μουσική για αναπαραγωγή, επίσης.

90
00:31:56,419 --> 00:31:59,756
<i>Φανταστικό. Καλά.
Ακούστε, το νέο σας άλμπουμ είναι φανταστικό.</i>

91
00:31:59,822 --> 00:32:02,024
<i>-Αγαπήστε κάθε κομμάτι του.</i>
-Χαίρομαι που το αγαπάς.

92
00:32:02,091 --> 00:32:03,726
<i>-Και θα σας δω στην παράσταση απόψε.</i>
-Εντάξει.

93
00:32:03,793 --> 00:32:05,661
<i>-Θα είμαι εκεί.</i>
- Ευχαριστώ, Μαρκ. Αντίο.

94
00:32:05,728 --> 00:32:07,196
<i>-Αντίο.</i>
-Αντίο.

95
00:32:08,030 --> 00:32:10,800
-Γεια, αυτός είναι ο Φιλ Κόλινς. Ποιος είναι εκεί;
<i>-Γεια σου, Phil.</i>

96
00:32:10,867 --> 00:32:14,103
<i>-Είμαι περίεργος...</i>
-Γεια σου, περίεργη.

97
00:32:14,170 --> 00:32:18,374
<i>Είμαι περίεργος. Είναι ο Ντάριλ και ο Τσέστερ
θα είμαι ξανά μαζί σας αυτή τη φορά;</i>

98
00:32:18,441 --> 00:32:21,644
Το ελπίζω. Ήταν εδώ χθες το βράδυ.

99
00:32:21,711 --> 00:32:24,147
Όχι, θα είναι μαζί μας.
Είναι πραγματικά μέρος της ομάδας.

100
00:32:24,213 --> 00:32:26,849
-Αν και δεν παίζουν στα άλμπουμ...
<i>-Σωστά.</i>

101
00:32:26,916 --> 00:32:28,518
Αυτό είναι πιο στρατηγικό από...

102
00:32:28,584 --> 00:32:32,755
<i>Λοιπόν, ξέρετε τι το πέταξε, υποθέτω,</i>
Και μετά ήταν τρεις.

103
00:32:32,822 --> 00:32:36,592
Ναι, στα άλμπουμ,
είμαστε ακόμα μια τριμελής ομάδα.

104
00:32:36,659 --> 00:32:40,129
Αλλά είναι ακριβώς στο δρόμο, προφανώς, είναι...

105
00:32:40,263 --> 00:32:43,299
<i>Βλέπω, βλέπω.
Έχω μια πρόταση για ένα τραγούδι των Ευχαριστιών.</i>

106
00:32:43,366 --> 00:32:44,834
Το κάνεις; Τι είναι αυτό;

107
00:32:44,901 --> 00:32:49,772
<i>"Πάνω από τα χωράφια και μέσα από το δάσος
στο σπίτι της γιαγιάς πάμε."</i>

108
00:32:49,839 --> 00:32:51,007
<i>Ακούσατε ποτέ αυτό;</i>

109
00:32:51,073 --> 00:32:54,110
Όχι. Αλλά αν θέλεις να έρθεις,
μπορείς να το τραγουδήσεις.

110
00:32:54,177 --> 00:32:56,879
-"Πέρα από τους λόφους και μέσα από τα δάση";
<i>-Ναι.</i>

111
00:32:56,946 --> 00:32:59,782
Αυτό ακούγεται σαν
η αρχή μιας πορνό ταινίας.

112
00:33:00,316 --> 00:33:03,152
<i>-Όχι πραγματικά.</i>
-Εντάξει, το ξέρω. Θα το επεξεργαστούμε.

113
00:33:03,219 --> 00:33:06,455
«Πέρα από τους λόφους και μέσα από τα δάση».
Όλοι θα ελέγξουμε τα λόγια και τη μουσική,

114
00:33:06,522 --> 00:33:09,525
και αν τα άλλα άτομα στο κοινό
μπορεί να το ξέρουμε, τότε θα το κάνουμε.

115
00:33:09,592 --> 00:33:12,161
<i>Και άλλη μια ερώτηση.
Είστε λάτρης του ποδοσφαίρου;</i>

116
00:33:12,228 --> 00:33:14,530
-Αγγλικό ή αμερικανικό ποδόσφαιρο;
<i>-Αμερικάνικο.</i>

117
00:33:14,597 --> 00:33:18,000
Αμερικάνα, δεν καταλαβαίνω τους κανόνες.
Το χόκεϊ επί πάγου είναι περισσότερο η γραμμή μου.

118
00:33:18,067 --> 00:33:20,603
<i>-Βλέπω, βλέπω. Παίζετε;</i>
- Όχι.

119
00:33:20,670 --> 00:33:24,073
Αλλά μπορώ να το καταλάβω πιο εύκολα.
Υπάρχει λιγότερος κόσμος στο γήπεδο.

120
00:33:24,140 --> 00:33:27,443
<i>Βλέπω. Λοιπόν, καλή τύχη,
και ελπίζω να σε δω απόψε εκεί κάτω.</i>

121
00:33:27,510 --> 00:33:29,512
- Κι εγώ το ελπίζω.
<i>-Εντάξει, καλή διασκέδαση.</i>

122
00:33:29,579 --> 00:33:31,581
-Ελπίζω να το απολαύσετε. Αντίο.
<i>-Αντίο.</i>

123
00:33:32,215 --> 00:33:34,016
Γεια σου, Phil Collins εδώ. Ποιος είναι εκεί;

124
00:33:34,083 --> 00:33:36,686
<i>Φιλ Κόλινς; Ουάου, ουάου.</i>

125
00:33:36,819 --> 00:33:38,487
<i>Ήθελα απλώς να μάθω...</i>

126
00:33:38,554 --> 00:33:40,256
<i>-Αυτός είναι ο Rich Cates.</i>
-Γεια, Ριτς.

127
00:33:40,323 --> 00:33:44,060
<i>Και ήθελα να μάθω, όπως,</i>

128
00:33:44,126 --> 00:33:46,262
<i>όλοι ξέρουμε πώς
έκανες το σόλο σου άλμπουμ και τα πάντα,</i>

129
00:33:46,362 --> 00:33:51,467
<i>και θέλαμε να μάθουμε
τι επίδραση έχει αυτό στη Γένεση;</i>

130
00:33:51,534 --> 00:33:55,171
<i>Σκέφτεσαι να βγεις;
σε σόλο καριέρα ή τι;</i>

131
00:33:55,238 --> 00:33:56,372
Λοιπόν...

132
00:33:57,840 --> 00:34:00,443
Πραγματικά δεν υπάρχει καμία απειλή

133
00:34:00,509 --> 00:34:03,746
για την ύπαρξη της ομάδας
από το γεγονός ότι όλοι κάνουμε σόλο άλμπουμ.

134
00:34:03,813 --> 00:34:07,416
Όλοι έχουμε αυτή τη διέξοδο,
και άρα αυτό είναι το πιο σημαντικό.

135
00:34:07,483 --> 00:34:08,885
Όλοι γράφουμε πολλά τραγούδια,

136
00:34:08,951 --> 00:34:11,454
και χρειαζόμαστε την άλλη πρίζα,
εκτός από την ομάδα,

137
00:34:11,520 --> 00:34:14,457
γιατί ένα άλμπουμ το χρόνο δεν είναι αρκετός χρόνος.

138
00:34:14,523 --> 00:34:17,493
Αλλά νομίζω
Ήταν πολύ θετικό για την ομάδα.

139
00:34:17,560 --> 00:34:20,062
Όλοι έχουμε μάθει πολλά
από το να κάνουμε άλμπουμ μόνοι μας.

140
00:34:20,162 --> 00:34:22,064
Μαθαίνουμε τη δύναμη της ομάδας,

141
00:34:22,131 --> 00:34:27,536
και σημαίνει ότι μπορούμε να σώσουμε τα δικά μας τραγούδια
για τα δικά μας άλμπουμ

142
00:34:27,637 --> 00:34:30,673
και αφήστε τα κομμάτια
που νομίζουμε ότι δεν μπορούμε να τελειώσουμε,

143
00:34:30,740 --> 00:34:32,008
αφήνουμε αυτά τα κομμάτια ημιτελή

144
00:34:32,074 --> 00:34:34,977
και να τους φέρεις στην κατάσταση της ομάδας,
και τα πετάμε στον αέρα,

145
00:34:35,044 --> 00:34:38,247
και όλοι οι άλλοι
φαίνεται να μπορεί να κάνει κάτι μαζί τους.

146
00:34:38,347 --> 00:34:40,016
Και γι' αυτό
παίρνεις κάτι σαν το νέο άλμπουμ,

147
00:34:40,082 --> 00:34:41,951
η οποία είναι βασικά ομαδική.

148
00:38:46,362 --> 00:38:50,199
-93,3 WMMR. Σας αρέσει και εσάς, ε;
-Ναι.

149
00:38:50,266 --> 00:38:52,368
Είναι το αγαπημένο μου γρήγορο.

150
00:38:52,501 --> 00:38:54,503
Γιατί όχι
να βάλεις τις φωτογραφίες σου στα άλμπουμ;

151
00:38:54,570 --> 00:38:56,372
-Κάναμε στο εσωτερικό μανίκι αυτή τη φορά.
-Ναι, αλλά...

152
00:38:56,438 --> 00:38:57,673
-Είναι η πρώτη φορά.
-Γιατί;

153
00:38:57,740 --> 00:39:00,376
Πάντα είχαμε αυτή την ιδέα
ότι δείχνουμε ίδιοι με όλους τους άλλους.

154
00:39:00,442 --> 00:39:03,779
Και έτσι λοιπόν,
προσπαθείς να βάλεις μια εικόνα σε ένα άλμπουμ...

155
00:39:03,846 --> 00:39:06,248
Αλλά τα κορίτσια θέλουν να δουν.

156
00:39:06,315 --> 00:39:08,117
Λοιπόν, τα κορίτσια πρέπει να αγοράσουν το άλμπουμ
και ανοίξτε το.

157
00:39:08,184 --> 00:39:10,186
Εντάξει, εντάξει.
Τι θα κάνετε την ημέρα των Ευχαριστιών;

158
00:39:10,252 --> 00:39:12,154
Μην έχετε μια ημέρα των Ευχαριστιών
στο σπίτι σου;

159
00:58:02,850 --> 00:58:05,987
Ναι. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, όταν θα επιστρέψετε
όσο το <i>A Trick of the Tail,</i>

160
00:58:06,054 --> 00:58:09,424
πριν από αυτό,
ορισμένα τραγούδια ήταν επίσης μεμονωμένα,

161
00:58:09,490 --> 00:58:11,859
αλλά απλώς είχαμε την τάση να,
για λόγους απλότητας,

162
00:58:11,993 --> 00:58:14,028
έτεινε να πιστώνει τα πάντα στην ομάδα.

163
00:58:14,095 --> 00:58:17,031
Γιατί νιώθαμε
δώσαμε όλοι μια συμβολή σε κάθε τραγούδι

164
00:58:17,098 --> 00:58:20,835
στο στάδιο της διευθέτησης,
που ήταν όσο σύνθεση.

165
00:58:20,902 --> 00:58:26,708
Αλλά τώρα, απλώς νιώθουμε ότι θα θέλαμε
για να επιστρέψουμε στο να γράφουμε περισσότερα τραγούδια μαζί,

166
00:58:26,808 --> 00:58:28,242
γιατί το νιώσαμε στο παρελθόν

167
00:58:28,309 --> 00:58:32,213
ότι πολλά από τα καλύτερα τραγούδια που έχουμε κάνει ποτέ
ήταν πράγματα που έχουμε γράψει μαζί.

168
00:58:32,347 --> 00:58:36,117
Και αυτός είναι πραγματικά ο κύριος λόγος
για να είσαι σε μια ομάδα, είναι να κάνεις πράγματα μαζί.

169
00:58:36,217 --> 00:58:37,885
Γιατί αν απλά γράφεις
ένα τραγούδι μόνος σου,

170
00:58:37,952 --> 00:58:41,422
μπορείς να το ηχογραφήσεις μόνος σου
και τελειώστε το μόνοι σας.

171
00:58:41,489 --> 00:58:43,791
Μιλάω ιδιαίτερα για
<i>Και τότε ήταν τρεις,</i>

172
00:58:43,858 --> 00:58:46,294
όπου νομίζω ότι κάθε άτομο έτεινε

173
00:58:46,361 --> 00:58:49,197
έχουν αρκετά δυνατή φωνή
στο πώς κατέληξε να ακούγεται το τραγούδι.

174
00:58:49,263 --> 00:58:52,967
Ο πραγματικός συγγραφέας το έκανε, πολύ περισσότερο
από τα άλλα δύο μέλη.

175
00:58:53,034 --> 00:58:54,769
Ήταν αυτό το αποτέλεσμα των περιστάσεων;

176
00:58:54,836 --> 00:58:57,538
Αυτό ήταν το πρώτο άλμπουμ που κάνατε
όταν ήσουν κάτω στα τρία.

177
00:58:57,605 --> 00:58:59,340
Ο Στιβ έχοντας αποχωρήσει από το συγκρότημα.

178
00:58:59,440 --> 00:59:03,444
Νομίζω ότι ήταν περισσότερο στο τέλος μετά την αποχώρηση του Πιτ,

179
00:59:03,511 --> 00:59:08,049
και υπήρχε ένα είδος επιθυμίας, νομίζω,
για να αποδείξεις τον εαυτό σου ως συγγραφέας.

180
00:59:08,116 --> 00:59:11,185
Μέχρι τότε,
κανείς δεν ήξερε ποιος είχε κάνει τι.

181
00:59:11,252 --> 00:59:14,956
Και ήταν μια φυσική εξέλιξη, νομίζω.

182
00:59:15,022 --> 00:59:17,024
Και ξαφνικά, χωρίς να το καταλάβω,

183
00:59:17,091 --> 00:59:21,262
βρήκαμε ότι όλοι φτάναμε
με πολλά τραγούδια.

184
00:59:21,329 --> 00:59:25,466
Προσπαθούσαμε
για να ξεκινήσουν κάποια πράγματα της ομάδας,

185
00:59:25,533 --> 00:59:29,470
αλλά μάλλον επειδή βάλαμε
τόσο πολύ υλικό σε μεμονωμένα τραγούδια,

186
00:59:29,537 --> 00:59:31,339
δεν υπήρχαν μικρά κομμάτια τριγύρω,

187
00:59:31,406 --> 00:59:33,908
που συχνά
κάπως έτσι ξεκινούν τα πράγματα της ομάδας.

188
00:59:34,142 --> 00:59:38,413
Η απόφαση για την παραγωγή του άλμπουμ
τον εαυτό σας μετά από αυτό το χρονικό διάστημα,

189
00:59:38,479 --> 00:59:40,481
είναι το πρώτο άλμπουμ που έχετε κάνει παραγωγή.

190
00:59:40,548 --> 00:59:42,817
Ποτέ δεν μας ξημέρωσε πραγματικά.

191
00:59:42,884 --> 00:59:47,288
Νομίζω ότι όλοι έχουμε νιώσει
ότι όλοι έχουμε κάνει παραγωγή όλων των άλμπουμ.

192
00:59:47,989 --> 00:59:49,657
-Δικαίωμα.
-Απλώς...

193
00:59:49,724 --> 00:59:51,926
Γιατί σίγουρα
είχαν πολύ περισσότερο ρόλο.

194
00:59:51,993 --> 00:59:54,529
Λέμε ότι φτιάξαμε αυτό το νέο άλμπουμ
σε αντίθεση με όλα τα άλλα,

195
00:59:54,595 --> 00:59:56,197
που δεν κάναμε.

196
00:59:56,264 --> 00:59:59,233
Βασικά έπρεπε να πληρώσουμε τον λογαριασμό και να πούμε,

197
00:59:59,300 --> 01:00:02,537
«Δεν μας αρέσει αυτό, άλλαξε τον ήχο».
Ή, "Θέλουμε αυτό το είδος ήχου".

198
01:00:02,603 --> 01:00:04,439
Και πολλές φορές, προς τις τελευταίες μέρες,

199
01:00:04,505 --> 01:00:07,141
ήταν στην πραγματικότητα
βγαίνοντας από τα όργανα πάντως.

200
01:00:07,208 --> 01:00:08,876
Ήταν απλά...

201
01:00:08,943 --> 01:00:12,046
Ξέρετε, η παραγωγή είναι
τόσο ένα μέρος όσο τίποτα άλλο.

202
01:00:12,113 --> 01:00:14,115
Στην πραγματικότητα είναι η μίξη

203
01:00:14,182 --> 01:00:18,986
και οι περιοχές,
τα εδαφικά δικαιώματα όπου δεν μπορείς να πας,

204
01:00:19,053 --> 01:00:23,424
που γίνονται όλο και λιγότερο συγκεκριμένες
καθώς όλοι γινόμαστε καλύτεροι σε αυτό.

205
01:00:23,491 --> 01:00:25,092
Όλοι κατεβαίνουμε τώρα.

206
01:00:25,159 --> 01:00:27,562
Είμαστε κάτω
για να δουλέψετε τα fader και τα πόμολα

207
01:00:27,628 --> 01:00:29,464
και μαλώνοντας με το EQ

208
01:00:29,530 --> 01:00:34,135
και δοκιμάζοντας διαφορετικούς περιοριστές
και δοκιμάζοντας διαφορετικό θόρυβο.

209
01:00:34,202 --> 01:00:39,006
Όλο αυτό που πηγαίνει στην παραγωγή,
έχουμε πρόσβαση σε.

210
01:00:39,073 --> 01:00:42,109
Ενώ πριν, και είμαι σίγουρος
αν ο Ντέιβιντ ήταν στο ίδιο δωμάτιο με εμάς,

211
01:00:42,176 --> 01:00:43,611
έλεγε, «Θα μπορούσες να το έκανες πάντα».

212
01:00:43,678 --> 01:00:48,483
Το γεγονός όμως είναι,
πάντα νιώθαμε ότι ήταν η περιοχή του,

213
01:00:48,549 --> 01:00:51,319
-και νιώσαμε λίγο ντροπαλοί...
-Και ήταν εκεί.

214
01:00:51,385 --> 01:00:53,387
Πρέπει να πάρεις του παραγωγού

215
01:00:53,454 --> 01:00:56,824
ή τις ιδέες του συμπαραγωγού
τόσο σοβαρά όσο το δικό σου πραγματικά,

216
01:00:56,891 --> 01:01:00,027
γιατί είναι ακριβώς σε αυτό το στάδιο,
στο ηχητικό στάδιο.

217
01:01:00,127 --> 01:01:03,631
Και από κάποια άποψη,
θα μπορούσε να θεωρηθεί πιο σημαντικό,

218
01:01:03,698 --> 01:01:07,468
γιατί δεν ασχολείται με τη μουσική
εκτός από το γεγονός ότι του αρέσει ή δεν του αρέσει.

219
01:01:07,535 --> 01:01:11,172
Και έτσι αν πει, «Όχι, δεν μπορείς.
Μην το κάνεις αυτό. Δεν μου αρέσει αυτό».

220
01:01:11,239 --> 01:01:15,209
Σκέφτεσαι, "Λοιπόν, ίσως έχει δίκιο".
Ή οτιδήποτε άλλο.

221
01:01:15,276 --> 01:01:19,213
Και νομίζω τώρα,
οι τρεις μας πίσω από τα χειριστήρια...

222
01:01:19,280 --> 01:01:23,718
Υπήρχαν όμορφες στιγμές όταν ήμασταν
κάνοντας <i>Abaca</i> όταν ο Χιου ήταν πραγματικά άρρωστος.

223
01:01:23,818 --> 01:01:28,890
Είχαμε αυτό το αγρόκτημα και ήταν άρρωστος στο κρεβάτι
για μια εβδομάδα με κάποιο ιό.

224
01:01:28,956 --> 01:01:32,426
Και εμείς οι τρεις και ο μικρός Τζοφ,
ποιος είναι ο τεχνικός μας,

225
01:01:32,493 --> 01:01:35,496
μπήκε και λειτούργησε τις μηχανές,

226
01:01:35,563 --> 01:01:37,598
και έσταζε ιδρώτας από τα χέρια,
βρεγμένα χέρια.

227
01:01:37,665 --> 01:01:39,166
Πέφτοντας και εγκαταλείποντας.

228
01:01:39,233 --> 01:01:42,803
Αυτή η περιοχή ταμπού
να ηχογραφήσετε πραγματικά το πράγμα μόνοι σας.

229
01:01:43,905 --> 01:01:47,642
Ξαφνικά, ήμασταν εμείς.
Ήταν «βγάλε τα ρούχα σου και ζήσε».

230
01:01:47,708 --> 01:01:52,113
Χαζεύαμε με πόμολα.
Οι βελόνες περνούσαν έτσι.

231
01:01:52,179 --> 01:01:56,317
Νομίζω ότι είμαστε οι τρεις μας στην πραγματικότητα
απίστευτα γενναίο όταν πρόκειται για αυτό,

232
01:01:56,417 --> 01:02:01,856
γιατί έχουμε πολύ λιγότερες ιδέες
για το τι πρέπει να είναι ο ήχος.

233
01:02:02,056 --> 01:02:03,291
Αν μας ακούγεται καλό,

234
01:02:03,357 --> 01:02:05,760
δεν έχει σημασία πώς θα φτάσεις εκεί
ή τι κάνουν οι βελόνες

235
01:02:05,826 --> 01:02:08,062
ή ποια είναι η τεχνική πλευρά.

236
01:02:08,129 --> 01:02:11,365
Και δεν θα ήταν ποτέ δυνατό
για να φτάσω σε αυτό το στάδιο με τον Ντέιβ, νομίζω,

237
01:02:11,432 --> 01:02:16,037
γιατί μάλλον ήταν πάντα
πολύ ευσυνείδητος για τη δουλειά του.

238
01:02:16,103 --> 01:02:18,272
Σίγουρα, υπάρχει
μια πολύ λιγότερο προκατασκευασμένη ιδέα

239
01:02:18,339 --> 01:02:21,342
για το πώς ακούγεται το Genesis
στο νέο άλμπουμ.

240
01:02:21,409 --> 01:02:22,510
Πάντα έτσι ακουγόμασταν.

241
01:02:22,577 --> 01:02:26,213
Το θέμα είναι ότι αυτό το άλμπουμ ακούγεται πολύ
περισσότερο σαν να ακουγόμαστε στην αίθουσα των προβών,

242
01:02:26,280 --> 01:02:29,350
που πάντα
είναι έτσι για πολλά χρόνια.

243
01:02:29,417 --> 01:02:32,820
Και καταφέραμε να το αποτυπώσουμε
σε αυτό το άλμπουμ, για πρώτη φορά πραγματικά.

244
01:02:32,887 --> 01:02:36,290
-Λίγο λιγότερη στιλπνότητα, λίγο περισσότερη συγκίνηση.
-Ναί.

245
01:02:37,458 --> 01:02:43,831
NYC
Η Σαβοΐα

246
01:05:56,590 --> 01:05:58,659
<i>-Εγώ και η Σάρα Τζέιν...</i>
- Σωστά.

247
01:05:58,726 --> 01:06:01,495
...το έγραψες
με τον ρυθμό των ντραμς, έτσι δεν είναι;

248
01:06:01,595 --> 01:06:04,865
Κουτί τυμπάνων. Το έχω κάνει σε αρκετές
τραγούδια δικά μου, στην πραγματικότητα, με τα χρόνια.

249
01:06:04,932 --> 01:06:09,670
Είναι η πρώτη φορά στην πραγματικότητα
έφυγε στον δίσκο με ένα drum box πάνω του.

250
01:06:10,437 --> 01:06:15,209
Δεν ξέρω. Με αυτό, απλώς προσπαθούσα
πολλές διαφορετικές ιδέες σε έναν ρυθμό,

251
01:06:15,276 --> 01:06:17,845
περνώντας από μια σειρά διαφορετικών πεδίων.

252
01:06:17,912 --> 01:06:19,947
Πολλά από τα οποία δεν είχα εξερευνήσει πολύ πριν.

253
01:06:20,014 --> 01:06:24,952
Όπως και η αίσθηση σχεδόν ρέγκε
που είναι λίγο σε όλο το τραγούδι,

254
01:06:25,019 --> 01:06:28,489
και μετά, προς το τέλος, αλλάζει
πίσω σε μια ελαφρώς πιο παραδοσιακή αίσθηση.

255
01:06:28,556 --> 01:06:31,158
Αλλά μου άρεσε πολύ η ιδέα
εναλλάσσοντας τους διαφορετικούς ρυθμούς,

256
01:06:31,225 --> 01:06:33,994
κρατώντας αυτόν τον ρυθμό ενός τυμπάνου.

257
01:06:34,061 --> 01:06:39,066
Και αρχικά, δεν ένιωθα πολύ έντονα
σχετικά με το ότι το τραγούδι είναι ένα τέτοιο πράγμα,

258
01:06:39,133 --> 01:06:42,236
περνώντας από μια σειρά από περίπου, τι;
Οκτώ, εννέα, δέκα μπιτ.

259
01:06:42,303 --> 01:06:46,340
Ήμουν πολύ χαρούμενος που πήρα μερικά κομμάτια
της απομόνωσης και κάνε ένα τραγούδι από αυτά,

260
01:06:46,407 --> 01:06:50,678
αλλά ο τρόπος που πήγαινε το υπόλοιπο άλμπουμ
ήταν πολύ μέσα

261
01:06:50,744 --> 01:06:53,681
τραγούδια με μια διάθεση μέσα τους.

262
01:06:53,747 --> 01:06:57,051
Όπως, το <i>Abacab</i> τείνει να κολλάει
λίγο πολύ με μια διάθεση, για παράδειγμα.

263
01:06:57,117 --> 01:06:58,452
Και έτσι, σκέφτηκα ότι θα ήταν μια ωραία ιδέα.

264
01:06:58,519 --> 01:07:02,690
Νομίζω ότι όλοι κάναμε πραγματικά, κατά κάποιον τρόπο, να το κρατήσουμε
αυτό το τραγούδι περνά από μια σειρά από διαθέσεις,

265
01:07:02,756 --> 01:07:05,192
γιατί θα έκανε λίγο αντίθεση
με το υπόλοιπο άλμπουμ.

266
01:07:05,259 --> 01:07:09,063
Και σίγουρα θα ήταν
ξεχωρίζουν για αυτόν τον λόγο.

267
01:07:09,129 --> 01:07:10,998
Και νομίζω ότι λειτουργεί, η ιδέα.

268
01:07:11,065 --> 01:07:14,969
Νομίζω ότι η έλευση του drum box
στα γραπτά μας

269
01:07:15,035 --> 01:07:18,272
ήταν πολύ θετικό.

270
01:07:18,372 --> 01:07:21,942
Όλοι γράφουμε με τύμπανα,

271
01:07:22,009 --> 01:07:25,379
απλά καθαρά
γιατί αν έχεις ρυθμό,

272
01:07:25,446 --> 01:07:27,381
δεν παίζεις τόσο πολύ.

273
01:07:27,448 --> 01:07:31,619
Παλιά κάναμε πρόβες,
υπάρχουν τρία τείχη ήχου.

274
01:07:31,685 --> 01:07:34,455
Υπήρχε ο ηχητικός τοίχος του,
υπήρχε ο ηχητικός τοίχος του Τόνι,

275
01:07:34,521 --> 01:07:35,522
υπήρχε ο ηχητικός τοίχος του Στιβ.

276
01:07:35,589 --> 01:07:38,492
Μπαίνεις σε ένα στούντιο,
και δεν υπάρχει χώρος για τον ήχο.

277
01:07:38,559 --> 01:07:41,462
Και να που τρελαίνομαι επίσης,
και η χοντρή φωνή του Πέτρου.

278
01:07:41,528 --> 01:07:45,966
Τώρα λοιπόν, είναι σαν, αν γράψεις,
συνηθίζεις να γράφεις με τύμπανο.

279
01:07:46,033 --> 01:07:49,303
Αφήνεις τους χώρους
γιατί υπάρχει ρυθμός.

280
01:07:49,370 --> 01:07:50,771
Νομίζω ότι σε βοηθά επίσης να αλλάξεις το μείγμα.

281
01:07:50,838 --> 01:07:53,207
Στο παρελθόν, χωρίς το τύμπανο,
συχνά θα...

282
01:07:53,307 --> 01:07:56,110
Έχουμε αλλάξει ως συγγραφείς, ωριμάσαμε, νομίζω.

283
01:07:56,176 --> 01:07:58,946
Σταματούσαμε και ξεκινούσαμε
πολύ τις πρώτες μέρες.

284
01:07:59,013 --> 01:08:01,582
Κι όμως, αν έχετε ένα τύμπανο,
μπορείτε πραγματικά να το κάνετε αυτό,

285
01:08:01,649 --> 01:08:03,951
αλλά το τραγούδι φαίνεται να ρέει πολύ συχνά, περισσότερο.

286
01:08:04,018 --> 01:08:05,119
Δεν λέω ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει,

287
01:08:05,185 --> 01:08:08,055
αλλά μερικές φορές νομίζω ότι δεν λειτούργησε
γιατί ήμασταν σχεδόν πολύ απασχολημένοι.

288
01:08:08,122 --> 01:08:12,359
Το drum box σας βοηθά να το κάνετε αυτό, γιατί
μπορείτε να παίξετε εναντίον του, να έχετε το ίδιο αποτέλεσμα.

289
01:08:12,426 --> 01:08:14,395
Οι Beatles το έκαναν στην πραγματικότητα,
μερικά από τα τραγούδια τους.

290
01:08:14,461 --> 01:08:17,164
Κάποτε έκαναν κάθε λογής περίεργα πράγματα,
οι συγχορδίες και οι γραμμές πάνω από αυτό.

291
01:08:17,231 --> 01:08:19,266
Αλλά τα τύμπανα κάπως θα όργωναν,

292
01:08:19,333 --> 01:08:22,169
ή ο Ρίνγκο θα όργωνε άσχετα
μέσα από αυτό. Κανείς δεν του είπε.

293
01:08:22,303 --> 01:08:27,074
Αυτό το τραγούδι, <i>Abacab,</i> αποκαλύπτει πραγματικά
πολλά για το νέο Genesis, βρίσκω.

294
01:08:27,141 --> 01:08:28,375
Απλώς όσον αφορά το...

295
01:08:28,442 --> 01:08:31,712
Ή απλότητα, νομίζω.
Αυτή είναι η νέα Γένεση.

296
01:08:31,779 --> 01:08:36,350
Αλλά είναι ένα πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα μελωδίας
που ξεπήδησε από το πουθενά.

297
01:08:36,717 --> 01:08:38,819
Μόλις αρχίσαμε να παίζουμε σε μια αίθουσα προβών.

298
01:08:38,919 --> 01:08:40,554
Επίσης, πρέπει να συλλάβετε το συναίσθημα.

299
01:08:40,621 --> 01:08:46,727
Γιατί στο παρελθόν, πολύ συχνά
το τραγούδι ήταν διασκευασμένο με τέτοιο τρόπο

300
01:08:46,860 --> 01:08:50,297
ότι αν όλοι έπαιζαν τις σωστές νότες,
τα τραγούδια ακούγονταν αρκετά καλά.

301
01:08:50,364 --> 01:08:53,968
Ενώ τώρα,
πολλά τραγούδια στο <i>Abacab</i> είναι πολύ πιο απλά

302
01:08:54,034 --> 01:08:55,235
και βασίζονται πολύ περισσότερο στην αίσθηση.

303
01:08:55,302 --> 01:08:57,972
Αν δεν το καταλάβετε, δεν έχετε τίποτα.

304
01:08:58,038 --> 01:08:59,106
Ένα καλό παράδειγμα είναι το <i>Keep It Dark.</i>

305
01:08:59,173 --> 01:09:01,075
Στην πραγματικότητα ακουγόταν καλό
στην αίθουσα των προβών.

306
01:09:01,175 --> 01:09:03,978
Αλλά μπήκαμε στο στούντιο,
και δεν υπάρχουν πολλά εκεί.

307
01:09:04,044 --> 01:09:08,215
Υπάρχει ένα κομμάτι ντραμς και του Τόνυ
παίζοντας το μπάσο με το αριστερό του χέρι.

308
01:09:08,282 --> 01:09:10,284
Παίζω μόνο ένα riff
σε όλη τη διαδρομή, εικονικά.

309
01:09:10,351 --> 01:09:14,488
Και εκτός κι αν αποτυπώσεις κάποια μαγεία
ή κάποιο συναίσθημα, ακούγεται απαίσιο.

310
01:09:14,555 --> 01:09:16,457
Πήγαμε μερικές φορές, και δεν ήταν...

311
01:09:16,523 --> 01:09:18,826
Πέσαμε σε κατάθλιψη.
Δεν συνέβαινε, έτσι;

312
01:09:18,892 --> 01:09:22,296
Και ξαφνικά, το πήραμε μια μέρα.
Καταφέραμε να το συλλάβουμε.

313
01:09:22,363 --> 01:09:26,133
Και αυτό είναι στην πραγματικότητα κάτι που δεν το κάνουμε ποτέ
το έκανε πραγματικά στο παρελθόν λόγω χρόνου.

314
01:09:26,200 --> 01:09:31,071
Δηλαδή, μπαίνει κανείς σε μια κατάσταση
όπου έχεις στούντιο...

315
01:09:31,138 --> 01:09:32,606
Κάνεις κράτηση σε ένα στούντιο,

316
01:09:32,673 --> 01:09:38,312
και επειδή ηχογραφούσαμε στη Σουηδία,
ή ηχογράφηση στην Ολλανδία,

317
01:09:38,412 --> 01:09:40,581
έχεις 12 ημέρες, κάνεις το backing track,

318
01:09:40,647 --> 01:09:43,083
παίρνετε την καλύτερη έκδοση
κάνεις εκείνη την ημέρα του backing track,

319
01:09:43,150 --> 01:09:44,151
και αυτό γίνεται η πίστα.

320
01:09:44,218 --> 01:09:47,021
Αυτό γίνεται
η οριστική εκδοχή του τραγουδιού.

321
01:09:47,087 --> 01:09:52,226
Τώρα έχουμε τη δική μας θέση,
δεν υπάρχει οριστική έκδοση, πραγματικά.

322
01:09:52,292 --> 01:09:57,531
Υπάρχουν πολλές εκδόσεις των οποίων, ξαφνικά
μια μέρα, θα συμφωνήσουμε όλοι, αυτό είναι το ένα.

323
01:09:57,598 --> 01:09:59,099
Και το ίδιο με τα μείγματα.

324
01:09:59,166 --> 01:10:02,936
Σε αντίθεση με το να περνάς όλη μέρα στο μείγμα,
περνώντας όλο το τραγούδι,

325
01:10:03,003 --> 01:10:04,171
το έχεις ακούσει τόσες φορές,

326
01:10:04,238 --> 01:10:07,107
δεν ξέρεις καν
πώς θέλετε να ακούγεται τελικά.

327
01:10:07,174 --> 01:10:11,445
Φτάνει σε ένα σημείο
όπου έχεις αφιερώσει τόσο πολύ χρόνο σε αυτό,

328
01:10:11,512 --> 01:10:13,514
πρέπει να βγεις με ένα προϊόν
στο τέλος της ημέρας.

329
01:10:13,580 --> 01:10:16,016
Πρέπει να πεις,
«Αυτό είναι το μείγμα του τραγουδιού».

330
01:10:16,083 --> 01:10:18,519
Και αυτή τη φορά, πάλι, πήγαμε στον άλλο δρόμο.

331
01:10:18,585 --> 01:10:21,155
Μόλις το κάναμε
πολλές και πολλές μίξεις των τραγουδιών.

332
01:10:21,221 --> 01:10:25,192
Στην πραγματικότητα, ήταν ένα πολύ φρέσκο, νέο πράγμα.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος με όλο αυτό.

333
01:10:25,259 --> 01:10:29,063
- Ναι, σίγουρα υπάρχει...
-Φαίνεται να είμαι ο μόνος που είμαι ενθουσιασμένος.

334
01:11:29,490 --> 01:11:34,328
Τοποθέτηση του τμήματος κόρνα Γη, Άνεμος και Φωτιά
σε <i>Καμία απάντηση,</i> για παράδειγμα,

335
01:11:34,394 --> 01:11:37,331
ήταν η πρώτη φορά
που έχετε χρησιμοποιήσει εξωτερικούς μουσικούς

336
01:11:37,397 --> 01:11:38,765
από το πρώτο σου άλμπουμ, έτσι δεν είναι;

337
01:11:38,832 --> 01:11:40,767
Είχε αρχίσει να είναι η ενδέκατη ώρα.

338
01:11:40,834 --> 01:11:44,538
Συνέχισα να το συζητάω
και δεν συνέβαινε τίποτα σταθερό,

339
01:11:44,605 --> 01:11:47,040
και πρότεινα να το κάνω.

340
01:11:47,107 --> 01:11:52,179
Και τότε ο Τόνι, πολύ σωστά,
είχε κάποιες επιφυλάξεις για το αν,

341
01:11:52,246 --> 01:11:55,048
Α, αν δεν υπήρχε τίποτα
θα μπορούσαμε να κάνουμε μόνοι μας,

342
01:11:55,115 --> 01:11:57,718
όπως κάναμε στο <i>Behind The Lines</i>
και <i>Ενεργοποιήστε το ξανά.</i>

343
01:11:57,784 --> 01:12:02,356
Πράγματι αντιγράψαμε
ή προσομοίωσε έναν ήχο κόρνας για αυτές τις μελωδίες.

344
01:12:02,422 --> 01:12:03,790
Γιατί δεν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό;

345
01:12:03,857 --> 01:12:07,561
Επίσης, η κράτηση
ότι μπορεί να καταλήξουμε να μην ακουγόμαστε σαν εμάς,

346
01:12:07,628 --> 01:12:10,030
λίγο σαν τη Γη, τον Άνεμο και τη Φωτιά.

347
01:12:10,130 --> 01:12:13,800
Έτσι, αντί να τους φέρουμε όλους εκεί,
Νομίζω ότι ο Mike πήρε λίγο την ενέργεια.

348
01:12:13,867 --> 01:12:15,135
Κι έτσι εμείς...

349
01:12:15,235 --> 01:12:18,639
Ξέρεις, μου έβαλα χρήματα πού
το στόμα μου ήταν κατά κάποιον τρόπο.

350
01:12:18,705 --> 01:12:22,409
Κανονίσαμε ένα στούντιο, πήραμε τα παιδιά,
πήγε στο Λος Άντζελες,

351
01:12:22,476 --> 01:12:25,946
και έβαλε τα δύο τραγούδια στην κασέτα και είπε:

352
01:12:26,013 --> 01:12:28,215
«Αυτό θέλουμε να κάνεις».

353
01:12:30,484 --> 01:12:35,455
Και κανόνισαν ένα tom-tom,
έφυγε, επέστρεψε με αυτό στα χαρτιά,

354
01:12:36,290 --> 01:12:38,659
και καθίσαμε όλοι γύρω και το ηχογράφησαν.

355
01:12:38,725 --> 01:12:41,028
Και αλλάξαμε μερικά πράγματα
που δεν μας άρεσε

356
01:12:41,094 --> 01:12:44,064
ή δεν ταίριαζε ή πιστεύαμε ότι θα μπορούσε να είναι καλύτερο.

357
01:12:44,131 --> 01:12:49,670
Αλλά, ξέρετε, ήταν ένα από αυτά τα πράγματα,
Νομίζω ότι σε όλους μας άρεσε η πτυχή του.

358
01:12:49,736 --> 01:12:51,171
Ήταν μια μεγάλη κίνηση για εμάς,

359
01:12:51,238 --> 01:12:53,574
γιατί ήταν η πρώτη φορά
οποιοσδήποτε άλλος είχε παίξει στο άλμπουμ μας

360
01:12:53,640 --> 01:12:56,243
-από <i>Γένεση έως την Αποκάλυψη,</i> σωστά;
-Έτσι είναι.

361
01:12:56,310 --> 01:13:00,547
Φέρνει μια νέα ζωή σε
τα εμπορικά σήματα Genesis επίσης, έτσι δεν είναι;

362
01:13:00,614 --> 01:13:03,684
Επειδή τα εμπορικά σήματα
είναι όλα ακόμα εκεί αν τα ψάξετε.

363
01:13:03,750 --> 01:13:06,153
Νομίζω ότι το <i>No Reply</i> είναι ένα καλό παράδειγμα τραγουδιού

364
01:13:06,220 --> 01:13:09,056
που έχει πάρει μια νέα διάσταση
μέσα με τα κέρατα,

365
01:13:09,122 --> 01:13:12,059
όμως εξακολουθεί να ακούγεται πολύ Genesis,

366
01:13:12,125 --> 01:13:15,295
που είναι, νομίζω, ένα καλό παράδειγμα
για το πώς μπορούν να λειτουργήσουν άλλα όργανα.

367
01:13:15,362 --> 01:13:17,297
Όλα είναι θέμα του τι επικεντρώνεσαι
σε ένα τραγούδι,

368
01:13:17,364 --> 01:13:19,466
Εννοώ, όλοι ιδιαίτερα στις Ηνωμένες Πολιτείες

369
01:13:19,533 --> 01:13:22,836
μιλήστε για το <i>Καμία απάντηση</i> ότι δεν μοιάζει καθόλου
οτιδήποτε άλλο έχουμε κάνει, και πράγματα.

370
01:13:22,903 --> 01:13:26,440
Αλλά πραγματικά, από τη δική μου οπτική γωνία,
αυτό που παίζω,

371
01:13:26,506 --> 01:13:28,442
υπάρχει πολλή σχέση
σε αυτό που έπαιξα σε αυτό το τραγούδι

372
01:13:28,508 --> 01:13:30,177
και <i>Το αρνί ξαπλώνει στο Μπρόντγουεϊ,</i>
με την έννοια ότι

373
01:13:30,244 --> 01:13:31,778
είναι η ίδια τεχνική cross-hand.

374
01:13:31,845 --> 01:13:34,147
Και ξέρετε, νομίζω ότι είναι πραγματικά απλά,

375
01:13:34,214 --> 01:13:37,017
βάζεις τον ορείχαλκο και όλοι σκέφτονται,
«Είναι τέτοιο τραγούδι, σωστά;»

376
01:13:37,084 --> 01:13:39,519
Οπότε τώρα θα το ονομάσουμε rhythm and blues
ή κάτι, ξέρεις;

377
01:13:39,586 --> 01:13:42,055
Και έτσι γίνεται αυτό.
Ενώ αν δεν έχουμε βάλει το ορείχαλκο,

378
01:13:42,122 --> 01:13:45,359
μπορεί να το κάναμε λίγο διαφορετικά,
κανείς δεν θα το έλεγε αυτό.

379
01:13:45,425 --> 01:13:51,565
Είναι μόνο ένα μικρό βήμα
βγάζοντας τους ανθρώπους από τον αυτόματο πιλότο, ξέρεις;

380
01:13:51,632 --> 01:13:57,070
Επειδή τείνουν να μας βάζουν σε έναν τομέα,
που δεν φοβόμαστε να είμαστε,

381
01:13:57,137 --> 01:14:01,541
αλλά ταυτόχρονα,
είμαστε και σε πολλές άλλες περιοχές, ξέρεις;

382
01:14:02,276 --> 01:14:06,346
Και ξέρεις, τους αρέσει να σε σκέφτονται
εκεί πέρα και Γη, Άνεμος και Φωτιά εκεί πέρα,

383
01:14:06,747 --> 01:14:09,283
και, ξέρετε, ο Devo εκεί ή οτιδήποτε άλλο.

384
01:14:10,017 --> 01:14:15,389
Και στην πραγματικότητα, ξέρετε, δεν είμαστε ιδιαίτερα
σε οποιοδήποτε συγκεκριμένο πράγμα.

385
01:14:15,455 --> 01:14:17,291
Που ακούγεται αρκετά άσκοπο,
αλλά εννοώ ότι δεν είμαστε.

386
01:14:17,357 --> 01:14:19,826
Ξέρεις, είμαστε απλά ροκ...
Θέλω να πω, είμαστε όλοι συγγραφείς.

387
01:14:19,893 --> 01:14:23,163
Τώρα, μπορώ να κρατήσω το χέρι μου ψηλά
και πες ότι είμαι και συγγραφέας.

388
01:14:23,230 --> 01:14:28,101
Είμαστε όλοι συγγραφείς, και επομένως,
γράψτε όλα τα διαφορετικά είδη μουσικής, πραγματικά.

389
01:14:28,835 --> 01:14:30,304
Και προσπαθεί...

390
01:14:30,404 --> 01:14:35,709
Εννοώ, το άλλο πράγμα προσπαθούσε να βγει
από το καλούπι που μας βάζουν οι άνθρωποι.

391
01:14:35,776 --> 01:14:37,444
Και νομίζω ότι συμβαίνει
περισσότερο στις μέρες μας πάντως,

392
01:14:37,511 --> 01:14:39,579
επειδή έχουμε πολύ νεότερο κοινό,

393
01:14:39,646 --> 01:14:44,618
που είναι, υποθέτω, πιο ανοιχτοί να δεχτούν
περισσότερα πράγματα από το παλαιότερο κοινό μας.

394
01:14:44,785 --> 01:14:47,054
Απλώς δεν τους ξέρουν
όσο τίποτα άλλο.

395
01:14:47,120 --> 01:14:48,388
Δεν έχουν τις προκατασκευασμένες ιδέες.

396
01:14:48,455 --> 01:14:52,125
Το πρώτο πράγμα που άκουσε το κοινό μας
από εμάς στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι <i>Παρεξήγηση,</i>

397
01:14:52,192 --> 01:14:54,561
άρα έχουν διαφορετικό
προκαταλήψεις για την ομάδα.

398
01:14:54,628 --> 01:14:56,296
Εντάξει, πολλοί από αυτούς μάλλον έφυγαν
και αγόρασε το άλμπουμ

399
01:14:56,363 --> 01:15:00,067
και το ανακάλυψε
είχαμε μεγαλύτερη εμβέλεια από το ένα τραγούδι.

400
01:15:00,133 --> 01:15:04,171
Όμως, παρόλα αυτά, ξεκινούν
με μια διαφορετική προκατειλημμένη ιδέα.

401
01:15:04,237 --> 01:15:09,576
Και νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό που ήμασταν
μπορεί να το κάνει και να δώσει μια διαφορετική αίσθηση.

402
01:15:09,643 --> 01:15:12,245
Σας αρέσει αυτό, το γεγονός ότι
αποκτάς νέο κοινό;

403
01:15:12,312 --> 01:15:14,581
-Λοιπόν, όσο...
-Μπορείτε να πάτε πίσω μέχρι το <i>Το Αρνί.</i>

404
01:15:14,648 --> 01:15:15,882
Ναι, αυτό δεν... Θέλω να πω, νομίζω ότι είναι καλό.

405
01:15:15,949 --> 01:15:18,652
Νομίζω ότι είναι καλό.
Ελπίζω να κρατήσετε και μερικούς ηλικιωμένους.

406
01:15:18,719 --> 01:15:21,321
Ξέρω μερικούς ανθρώπους που τους αρέσει να σκέφτονται
Αυτό το άλμπουμ είναι το καλύτερο μας άλμπουμ

407
01:15:21,421 --> 01:15:24,291
αφού πράγματα όπως το <i>Το Αρνί</i> με πολλούς τρόπους,

408
01:15:24,358 --> 01:15:28,462
γιατί είναι ένα πολύ θετικό άλμπουμ
και φαίνεται να ξέρουμε, ξέρεις...

409
01:15:28,528 --> 01:15:30,897
Δεν ξέρω.
Νιώσαμε πολύ σίγουροι για αυτό το άλμπουμ.

410
01:15:30,964 --> 01:15:34,968
Κατά τη γνώμη μου, ένιωσα μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση
αυτό το άλμπουμ από τα δύο τελευταία, σίγουρα.

411
01:15:35,235 --> 01:15:39,906
Και νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο ένας οπαδός που κάπως
του άρεσε τα περισσότερα από αυτά που έχουμε κάνει στο παρελθόν

412
01:15:39,973 --> 01:15:42,309
θα αρέσει ακόμα αυτό,
γιατί είναι το δικό μας γούστο.

413
01:15:42,376 --> 01:15:45,245
Έχουμε ακόμα τη δική μας κρίση,
αυτό είναι το μόνο φίλτρο που περνάει.

414
01:15:45,312 --> 01:15:48,782
Ωστόσο, έρχεται σε αντίθεση με τη γενική τάση.

415
01:15:48,849 --> 01:15:52,853
Γιατί όταν ήσουν τριγύρω
ως συγκρότημα για μια δεκαετία ή περισσότερο,

416
01:15:52,919 --> 01:15:55,789
οι ταινίες τείνουν να σκληραίνουν
όταν οι αρτηρίες τους τείνουν να σκληρύνουν,

417
01:15:55,856 --> 01:15:57,324
αν θέλετε, όπως συνεχίζουν.

418
01:15:57,391 --> 01:16:01,194
Ενώ εσύ έχεις, λες,
ξέσπασε στα δύο τελευταία άλμπουμ.

419
01:16:01,261 --> 01:16:03,497
Ήμασταν τυχεροί με αυτές τις αλλαγές,
ξέρεις, ναι.

420
01:16:03,563 --> 01:16:07,100
Οι αλλαγές, προφανώς, εντός της ομάδας
πραγματικά μας έκαναν να μην νιώθουμε

421
01:16:07,167 --> 01:16:09,536
σαν να ήμασταν τριγύρω
για περίπου 10 χρόνια, για να είμαι ειλικρινής.

422
01:16:09,603 --> 01:16:11,705
Δηλαδή, νομίζω ότι η ομάδα...

423
01:16:11,938 --> 01:16:16,943
Και πάλι, όλα είναι διαφορετικά. Είμαστε όλοι σε αυτό
για διαφορετικούς λόγους κατά κάποιον τρόπο, υποθέτω.

424
01:16:17,010 --> 01:16:19,579
Γιατί μόνο το ανακαλύπτουμε
ποιοι είναι οι λόγοι του άλλου

425
01:16:19,646 --> 01:16:21,281
όταν κάνουμε ατομικές χάρες.

426
01:16:21,348 --> 01:16:24,284
Αλλά εννοώ,
Θεωρώ ότι αυτή είναι μια διαφορετική ομάδα

427
01:16:24,885 --> 01:16:27,621
ακόμα και από αυτόν που έκανε <i>Duke,</i> ξέρεις;

428
01:16:28,021 --> 01:16:29,589
Απλά λόγω των στάσεων.

429
01:16:29,656 --> 01:16:33,760
Και ίσως κάνω λάθος,
αλλά οι στάσεις μέσα μας για...

430
01:16:34,227 --> 01:16:37,431
Πώς νιώθεις ότι έχουν αλλάξει
πάνω από το τελευταίο άλμπουμ;

431
01:16:38,098 --> 01:16:39,699
- Λοιπόν, εννοώ...
-Ακριβώς μεταξύ <i>Δούκα</i> και...

432
01:16:39,766 --> 01:16:43,236
Για να είμαι ειλικρινής, χαίρομαι πολύ
ο τρόπος που κάνουμε τα πράγματα τώρα, ξέρεις;

433
01:16:43,303 --> 01:16:45,906
Ο δικός μας χώρος,
τη στάση μας ο ένας απέναντι στον άλλον,

434
01:16:45,972 --> 01:16:49,509
τη στάση μας απέναντι στο πώς
η μουσική γράφεται και ηχογραφείται.

435
01:16:49,576 --> 01:16:54,681
Στο στούντιο, πραγματικά πιστεύω ότι δεν είναι εύκολο
παράγετε, τρεις από εσάς να παράγετε μόνοι σας.

436
01:16:55,081 --> 01:17:00,353
Αλλά λειτουργεί πολύ καλά.
Δεν υπάρχουν πλέον τομείς ταμπού.

437
01:17:30,951 --> 01:17:32,886
Η N.Y αγαπά το GENESIS




